科技焦点网

英文论文翻译后可以通过查重吗?

2020-09-22 09:54   来源: 互联网

        1.中英文翻译测试

        

        目前,一些称重系统能够识别中文以外的英文、日文、繁体中文甚至小语种。

        

        2.翻译的文章能否通过检查翻译文章的份量来重报?

        

        由于不同翻译软件的翻译结果也不同,没有统一的翻译标准,比如同一句,百度翻译和谷歌翻译结果不同,哪个是标准翻译?事实上,没有标准,像中文一样,相同的意思可以有多种表达方式。在一定程度上,翻译的文章可以通过对论文的复审来检验。

        

        3.翻译的文章会有风险吗?

        

        纸的回忆只是一种辅助工具。导师将复习这篇论文。然而,机器翻译并不能保证文章的质量。上下文和语义可以改变。但是,值得注意的是,如果一个段落被逐句翻译,可能会导致上下文中的句子不流畅,因为机器检测只会根据固定的程序代码检测学生的试卷,而无法检测到单词和句子。此外,一些校对软件也有中、英文翻译测试,所以当我们使用翻译的文件时,我们还会再读几遍相关的论文。最好用你自己的话来表达,这样纸的召回率就应该相对较低。但是,相对而言,有人建议我们不应该引用太多,超过那个程度,论文的准确性不符合标准,这将是悲惨的。

责任编辑:fafa
分享到:
0
【慎重声明】凡本站未注明来源为"科技焦点网"的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行!